早发白帝城翻译(早发白帝城翻译成英文)

作者:刘禹锡

白帝城头春草生,白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲,北人莫上动乡情。
山桃红花满上头,蜀江春水拍江流。
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。
江上朱楼新雨晴,瀼西春水縠文生。
桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。
日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸,住在成都万里桥。
两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。
瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。
长恨人心不如水,等闲平地起波澜。
巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断,由来不是此声悲。
城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石,少时东去复西来。
山上层层桃李花,云间烟火是人家。
银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畬。
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无情还有情。
楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

白帝城楼

杜甫?唐

江度寒山阁,城高绝塞楼。

翠屏宜晚对,白谷会深游。

急急能鸣雁,轻轻不下鸥。

彝陵春色起,渐拟放扁舟。

[注]此诗作于大历七年(767)岁暮,诗人时在夔州。

颈联 “急急能鸣雁,轻轻不下鸥” 描写登上白帝城楼所见的美丽景象,运用了叠词、对偶的修辞手法,写出鸣雁声音之急切,写鸥鸟翻飞之轻盈,绘声绘形,逼真细腻,从侧面烘托了白帝城楼高耸之势。?同时,该联写登楼仰观之雁鸥之急急轻轻之动人景象,是为引出下文的“春色起”的归结,以及放舟出峡之意兴萌动作了铺垫。

原文链接:,转发请注明来源!