译文 自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。
我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。全诗气势雄浑，意境壮丽，融情、景、理于一炉，不仅仅表现出是秋天的生机和素色，更多的是一种高扬精神和开阔胸襟，唱出的那曲非同凡响的秋歌，留下的是一份难能可贵的精神财富。qiū cí èr shǒu
秋词二首
zì gǔ féng qiū bēi jì liáo，wǒ yán qiū rì shèng chūn cháo。
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
qíng kōng yī hè pái yún shàng，biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
shān míng shuǐ jìng yè lái shuāng，shù shù shēn hóng chū qiǎn huáng。
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
shì shàng gāo lóu qīng rù gǔ，qǐ rú chūn sè sǒu rén kuáng。
试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。
这句诗表达了作者奋发进取的豪情和豁达乐观的情怀，与喜爱秋天的情感。这句诗断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。
诗人深深懂得古来悲秋的实质是志士失志，对现实失望，对前途悲观，因而在秋天只看到萧条，感到寂寥，死气沉沉。
诗人同情他们的遭遇和处境，但不同意他们的悲观失望的情感。
自古逢秋悲寂寥，是说自古以来的秋天在诗人眼中都是悲凉萧瑟的，而在作者刘禹锡眼中却是“我言秋日胜春朝”，表达了诗人积极乐观的心态。