“于”通“吁”，叹息 “说”通“脱”，解脱 “泮”通“畔”，边岸 “莫”通“暮”，文中指年末 “棘”通“急”，危急 还有一个，尔通er (草头下面一个尔，打不出来），意思是，花盛开的样子
《诗经 小雅 采薇》：这首诗全篇的情感主调是悲伤的家园之思。或许是突然大作的霏霏雪花惊醒了戍卒，他从追忆中回到现实，随之陷入更深的悲伤之中。追昔抚今，痛定思痛，怎能不令“我心伤悲”呢？“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这是写景记时，更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在。
寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，这位解甲退役的戌卒在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。《采薇》，就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。
《采薇》是《诗经》中的一篇，其中的词类活用主要体现在以下几个方面：
1. 名词作动词：例如“采薇采薇，薄言还归”中的“采薇”，本意是采摘薇草，这里用作动词，表示采摘薇草的行为。
2. 形容词作动词：例如“采薇采薇，薄言还归”中的“薄”，原意是少，这里用作动词，表示减轻、减少的意思。
3. 名词作状语：例如“昔我往矣，杨柳依依”中的“昔”，原意是过去，这里用作状语，表示时间，在过去的某个时候。
4. 动词的使动用法：例如“采薇采薇，薄言还归”中的“薄言”，原意是少说，这里用作动词，表示使言辞减少。
这些词类活用是古代汉语中常见的语法现象，通过这种活用，可以使语言表达更加丰富和灵活。