这句话的意思是：只知道他就在这座山里，然而山高云深，真不知道他在哪里。
出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》
原诗：
松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
译文：
苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。
"只在此山中，云深不知处"的意思是：（隐士）就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他的行踪。 这句诗出自于唐代诗人贾岛的《寻隐者不遇》，诗的原文如下： 松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。 【白话译文】 我在松树下询问年少的学童，他说老师到山中采药去了。 师父就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知道他的行踪。
这句诗主要讲述的是身在深山之中，目之所及都被周围的人环境所迷惑，看不清事情的本质。
有的时候就是前路漫漫，看不清摸不着的感觉。
“只在此山中，云深不知处”是唐代李白《庐山谣》中的经典诗句，意思是我在这山里呆了很久了，云深得让我不知道自己所在的位置在哪里。这句诗意味深长，寓意着一个人无论是在哪里，都要注重自我修炼和境界提高，内心保持宁静和清明，不被外界干扰和影响。
也反映出当时的李白向往自由自在的生活，不愿受任何的拘束。