《登山》
李涉
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。
白话译文
整天昏昏沉沉的，像喝醉了酒，又像在做梦似的。突然听说春天快要过去时，强打起精神去登山，以寻春色。路过竹院，遇见了寺僧，和他聊天，忘却了尘世的烦恼，得到了半天的清闲。
表达的是诗人有家不得归，而且天涯海角、越走越远的真实写照。
这句出自唐代作者李涉写的《杂曲歌辞竹枝》原文：
荆门滩急水潺潺，两岸猿啼烟满山。
渡头少年应官去，月落西陵望不还。
巫峡云开神女祠，绿潭红树影参差。
不劳戍口初相问，无义滩头剩别离。
石壁千重树万重，白云斜掩碧芙蓉。
昭君溪上年年月，偏照婵娟色最浓。
十二峰头月欲低，空聆滩上子规啼。
孤舟一夜东归客，泣向东风忆建溪。
表达的是诗人有家不得归，而且天涯海角、越走越远的真实写照。
李涉登山拼音版：
zhōng rì hūn hūn zuì mèng jiān ，
终日昏昏醉梦间，
hū wén chūn jìn qiáng dēng shān 。
忽闻春尽强登山。
yīn guò zhú yuàn féng sēng huà ，
因过竹院逢僧话，
yòu dé fú shēng bàn rì xián 。
又得浮生半日闲。
意译:整天昏昏沉沉的，像喝醉了酒，又像在做梦似的。突然听说春天快要过去时，强打起精神去登山，以寻春色。路过竹院，遇见了寺僧，和他聊天，忘却了尘世的烦恼，得到了半天的清闲。