shāng山shān早zǎo行xíng
晨chén起qǐ动dòng征zhēng铎duó，客kè行xíng悲bēi故gù乡xiāng。
鸡jī声shēng茅máo店diàn月yuè，人rén迹jī板bǎn桥qiáo霜shuāng。
槲hú叶yè落luò山shān路lù，枳zhǐ花huā明míng驿yì墙qiáng。
因yīn思sī杜dù陵líng梦mèng，凫fú雁yàn满mǎn回huí塘táng。
商山早行
唐·温庭筠
chén
qǐ
dòng
zhēng
duó
晨起动征铎
1
，
kè
xíng
bēi
gù
xiāng
客行悲故乡。
jī
shēng
máo
diàn
yuè
鸡声茅店月，
rén
jì
bǎn
qiáo
shuāng
人迹板桥霜。
《商山早行》的意思是:
黎明起床，车马的铃铎已震动；踏上遥遥征途，游子悲思故乡。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余晖；板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；枳花鲜艳地开放在驿站的泥墙边。
回想昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群鸭雁，正嬉戏在岸边的湖塘里。
商山早行，意为早起行走于商山之间。
在古代，商山地处陕西、山西等地，地势崇山峻岭，气候凉爽宜人，是人们休闲、放松心情的好去处。
商山早行一词也成为了文人墨客作品中常见的诗句和成语，以此来表达向往田园生活，归本求真的情怀，也体现了追求健康、锻炼身体的生活态度。
商山早行是指天还没亮，背井离乡的客人就起来备马驾车准备远行，马车上的铃铛响了起来。
鸡在打鸣，落月的余辉照在茅草屋上，很少有人走的木板桥上覆盖一层白霜。
《商山早行》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意，字里行间流露出人在旅途的失意和无奈