意思就是指旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清,明月来和人相亲相近。
这首诗出自于唐代诗人孟浩然的诗作《宿建德江》。
原文节选
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
译文节选
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时新愁又涌上了心头。
原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。
“野旷天低树,江清月近人”中“旷”字的意思是空旷、广阔。这句诗的意思是:原野空旷辽阔,天幕低垂,好像和树木相连。江水清澈,倒映在水中的月亮好像来靠近人。
这句诗创造了一种空旷、寂寥、清冷的意境。在广袤无垠的原野上,只有天幕低垂,与树木相连,给人一种压抑感。而清澈的江水和高挂的明月则与这种压抑感形成了对比,让人感到一丝清凉和安慰。同时,“月近人”也暗示了诗人的孤独和渴望,他在这寂静的夜晚,或许在思念远方的亲人或朋友。整句诗通过简洁的语言和意象,传达出了诗人丰富的情感和内心世界。
句中旷的意思是:空旷
出自唐代孟浩然的《宿建德江》
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
译文:
把船停泊在沙洲旁,沙洲及其周边烟雨弥漫。日暮时分,暮色苍茫,客居他乡的愁绪涌上心头,显得更加突兀明显。
原野无边无际,四野空阔,远远望去,远处的天空,比近处的树还低。江水清澈,月映江中,人在船上,俯身而望,仿佛觉得月亮在向人亲近。
