主旨是:对江南的依恋,以及对自己飘泊难归的愁苦之感。
此词描写了江南水乡的人美景美生活美,表现了诗人对江南水乡的依恋之情,也抒发了诗人飘泊难归的愁苦之感,
菩萨蛮·人人尽说江南好
唐
韦庄
人人尽说江南好,
游人只合江南老。
春水碧于天,
画船听雨眠。
垆边人似月,
皓腕凝霜雪。
未老莫还乡,
还乡须断肠。
译文
人人都说江南好,而来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝,还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定要愁肠寸断。
这首词描写了江南水乡的风光美和人物美,既表现了诗人对江南水乡的依恋之情,也抒发了诗人飘泊难归的愁苦之感。
与《菩萨蛮(人人尽说江南好)》同出一组《菩萨蛮》的有。
A、红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐
B、如今却忆江南乐,当时年少春衫薄
C、劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事
D、小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。
这些都是出自韦庄所写的《菩萨蛮》词,韦庄在唐末诗坛上有重要地位。韦庄与温庭筠又是花间派中成就较高的词人,与温庭筠并称温韦。
《菩萨蛮》“人人尽说江南好” 5首,追忆往昔在江南、洛阳的游历,把平生漂泊之感、饱经离乱之痛和思乡怀旧之情融注在一起,情蕴深至。
