世说新语关于谢道韫的记载如下:
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。
谢道韫，是谢灵运的大哥的女儿，也就是谢灵运侄女，有才华，被称为咏絮才
谢道韫，字令姜，东晋诗人，出生于陈郡，宰相谢安的侄女，安西将军谢奕的长女，名将谢玄的长姊，也是著名书法家王羲之儿子王凝之的妻子，中国古代著名才女、诗人。
谢道韫擅写诗文，有《泰山吟》《论语赞》等作品传世。其因作有“未若柳絮因风起”的诗句，其中比喻精妙而广为人知，故后世多用“咏絮之才”来称许有文才的女性。
韫[ yùn ] 动词，蕴葳;包含
韫,裹也。——《广雅》
韫于荆石。——《汉书·叙传上》
石韫玉而山晖。——陆机《文赋》
又如:韫藏(蓄积而未显露);韫椟(隐藏其才不为世用。或指隐藏其才以待时;也指深闺中的才女);韫愚(愚笨的样子);韫椟而藏(比喻为才不为世用)
韫[ wēn]
1.赤黄色；赤色。
2.弓袋；韣（dú）也。
谢道韫的韫是蕴藏，包含之意。
韫yùn
【动词】蕴葳；包含。
韫，裹也。──《广雅》
韫于荆石。──《汉书·叙传上》
石韫玉而山晖。──陆机《文赋》
韫有两个读音yùn 和wēn ；谢道韫的“韫”读作yùn。
韫的基本字义：收藏，蕴藏，包含。例：蕴椟。蕴蠢（愚蠢）。石蕴玉而山辉。