蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
出处:
敕勒歌
【作者】佚名 【朝代】南北朝
译文对照
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文:辽阔的敕勒大平原,就在阴山脚下。敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连,蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
猜字 [谜面]风吹草低见牛羊 谜语类型:打一字 [谜底]蓄 解释:草即‘艹’字头,牛羊即‘畜’,谜面谜底〔草子头〕‘艹’加上‘畜’即‘蓄’。
风吹草低见牛羊 -牧野 一路绿灯 --鲁迅(路上迅速)
意思是:“苍苍”是深青色的意思,“茫茫“无边无际的意思。整句诗的意思是四周苍穹浩瀚无垠,原野苍茫广阔,到处无边无际。 这句诗出自南北朝的《敕勒歌》。 《敕勒歌》 作者:乐府诗集 创作年代:南北朝 敕勒川,阴山下。
天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。 释义:辽阔的敕勒山川,就在千里阴山山脚下。天空就像圆形的帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。 天空到处蔚蓝,原野辽阔无边无际。
风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛群羊群。 这首诗具有北朝民歌所特有的明朗豪爽的风格,境界开阔,语言明白如话,艺术概括力非常好。宋诗人黄庭坚说这首民歌的作者“仓卒之间,语奇如此,盖率意道事实耳”(《山谷题跋》卷七)。由于作者对草原牧民生活非常熟悉,所以能一下抓住要点,直戳人心。
