节奏划分:
过/松源/晨炊/漆公店·其五
宋 杨万里
莫言/下岭/便无难,赚得/行人/空喜欢。 正入/万山/圈子里,一山/放出/一山拦。
译文:
不要说从山岭上下来就没有困难,骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
好比行走在群山的包围之中,你刚攀过一座山,另一座山立刻出现阻拦去路。
《过松源炊漆店其五》作者杨万里莫言下岭便无难,赚的行人错喜欢。正入万山圈子里,一山放过一山拦。
译文:不要说从山岭上下来就没有困难,这句话使得前来爬山的人白白地欢喜一场。当你进入到崇山峻岭的万山之中,一座山刚放过你,另一座山立刻将你阻拦
不要以为下得山岭之后,就再也没有难走的路了。万事万物都存在着矛盾,从空间上说无处不在,从时间上说无时不有。当一个矛盾解决了,新的矛盾就会出现。不认识到这一点,便会陷入麻木的状态。所以,顺坡而下,脚步轻快,这实在是“赚得行人错喜欢”,骗得行路人空喜欢了一场。
殊不知,“正入万山圈子里,一山放出一山拦”,即所谓山山连接,身在环山之中,下了一山,不意味着又要上去另一山吗?过了一山,另一山拦住,需要不停地登攀。
过松原晨炊漆公店其五通过写山区行路的感受,创造了一种深邃的意境,寄寓了深刻哲理:即人生就是不断地与困难作斗争,没有困难的生活,在现实社会中是不存在的。
人们无论做什么事,都要对前进道路上的困难做好充分估计,要有起百折不挠的精神和意志。过松源晨炊漆公店(其五) 〔宋〕杨万里 莫言下岭便无难,赚得行人错喜欢。政入万山围子里,一山放出一山拦。