无题二首其一李商隐赏析(无题二首其一唐李商隐译文)

无题二首其一 李商隐

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

这是作者自己直接出场的无题恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴,表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。无题诗(“昨夜星辰昨夜风”)历来脍炙人口。

《无题四首·其一》李商隐 〔唐代〕

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。

诗意:她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。

因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。

蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。

我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!

 无题     

 

 


李商隐


 


相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。


 


本篇写暮春伤别。首联记(或忆)别。起句就常语“别易会难”翻进,相见困难,离别就更为难,句中重复“难”字,从客观写到主观,意味不同。次句宕开,写暮春之景(别时景,或由眼前景追忆别时景)而著主观之色彩,——风无力以见人无力,花残月缺乃人事不美满的一个象征,彼此黯然伤魂之状如在目前。


次联写别后相思。以到死丝方尽之春蚕与成灰泪始干的蜡炬,象喻至死不渝的深情和明知无望、仍愿继续荷担终生痛苦作执着追求之殉情精神;感情炽热缠绵、深挚沉着,带有浓郁悲剧色彩。


三联转想对方晨起揽镜,当惜朱颜易改;夜凉吟诗,但觉月色凄寒。细意体贴中更见情之深至。末联故作宽解,谓对方所居不远,望托青鸟传书。


全诗纯情,融比兴与象征、写实与象征为一体,脉络清晰而回环递进,在无题诸诗中最为精纯。四联各有侧重,将相思与离别,希望与失望,现实与梦想,自慰与慰人等相对相关的情绪交织写出,情感内容极为丰富。“相见时难别亦难,东风无力百花残”、“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”等句千古传诵。吴乔、冯浩、张采田等均谓为令狐绹作,今人则多以为单纯抒写爱情。其实在精纯深至的爱情歌咏中,融入或渗透某种人生感受(如对理想的执着无望的追求),是完全可能的。

原文链接:,转发请注明来源!