意思是说那一顷荷叶，就象用采莲女的裙料裁剪的一样，哪是裙子哪是荷叶哪是莲花哪是人脸，都分辨不出来了。等到歌声从莲塘里传出，才看清采莲女归来的样子。
王昌龄的《采莲曲》赞美了采莲女的劳动,借景抒情,刻画出采莲女纯朴、自然的人物形象,表达了作者对劳动场景的赞美和对生活的热爱之情。
原文
采莲曲
[ 唐 ] 王昌龄
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
这首诗写的是采莲少女，但诗中并不正面描写，而是用荷叶与罗裙一样绿、荷花与脸庞一样红、不见人影闻歌声等手法加以衬托描写，巧妙地将采莲少女的美丽与大自然融为一体。
全诗生动活泼，富于诗情画意，饶有生活情趣。
应该是《采莲曲》
作者 王昌龄
原文
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
译文
釆莲少女的罗裙与荷叶好像是用同一颜色的布料剪裁的，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相映成趣。混入莲池中不见了踪影，听到歌声才知道是有人来了。
王昌龄的《采莲曲》共有两首，都是描写采莲女的劳动场景，借景抒情，刻画出纯朴自然优美的意境，表达了作者对劳动场景的赞美和对生活的热爱。
作品原文：
其一
吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
其二
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。