菊
李商隐
àn àn dàn dàn zǐ ， róng róng yě yě huáng 。
暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。
táo lìng lí biān sè ， luó hán zhái lǐ xiāng 。
陶令篱边色，罗含宅里香。
jǐ shí jīn zhòng lù ， shí shì qiè cán yáng 。
几时禁重露，实是怯残阳。
yuàn fàn jīn yīng wǔ ， shēng jūn bái yù táng 。
愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。
《梅花》
作者：宋 王安石
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
白话译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
2、《雪梅·其一》
作者：宋 卢梅坡
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
白话译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
3、《咏幽兰》
作者：清 康熙
婀娜花姿碧叶长，风来难隐谷中香。
不因纫取堪为佩，纵使无人亦自芳。
白话译文：婀娜的花姿碧绿的叶，风吹来难以隐藏香气。冰清玉洁的高雅谦和踏实，即使没有人欣赏也依然开放。
4、《绝句》
作者：元 王庭筠
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
白话译文：清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。
5、《寒菊》
作者：宋 郑思肖
花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。
白话译文：菊花盛开在秋天，从不与百花为伍，独立在稀疏的篱笆旁，情操意趣并未衰穷。宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！
《题菊》（清）李鱓
自在心情盖世狂，开迟开早惜何妨。
可怜习染东篱菊，不想凌云也傲霜