《chū sài》
出 塞
zuò zhě：wánɡ chānɡ línɡ
作 者：王 昌 龄
qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān，
秦 时 明 月 汉 时 关
wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán。
万 里 长 征 人 未 还。
dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiàng zài，
但 使 龙 城 飞 将 在
bù jiào hú mǎ dù yīn shān。
不 教 胡 马 渡 阴 山。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
qín shí míng yuè hàn shí guān ，wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán 。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
dàn shǐ lóng chéng fēi jiāng zài ，bú jiào hú mǎ dù yīn shān 。
出塞
作者：王昌龄（唐）
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
诗中多音字：
塞：sài（塞外），sè（堵塞）
还：hái（还有），huán（还书）
将：jiāng（将来），jiàng（武将）
教：jiāo（教书），jiào（家教）
度：dù（角度），duó（度步）
译文：自秦汉时期以来，明月就如现在这样照耀着边关，远征万里的征夫还没有归家。但是如果龙城的飞将李广现在还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
出塞这是唐代诗人王昌龄的作品，诗中写到秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。这首诗的多音字“还”读huan二声，指的是还乡，也可以读作hai二声，说的是没有。在诗中的意思就是出征打仗的人还没有还乡回来。另一个“将”读四声，而不是读一声，但这里指的确是李广将军。
《出塞》(唐)王昌龄 ，诗中共有5个多音字：
分别是:塞,还,将,教,度。
秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
多音字: 1.塞: A读[sāi]堵;填的意思。塞住,塞满。 B读[sè]同“塞(sāi)”。用于书面用语:茅塞顿开。
诗中多音字：
塞：sài，sè
还：hái，huán
将：jiāng，jiàng
教：jiāo，jiào
度：dù，duó