天净沙·春
《天净沙·春》是元代散曲家白朴创作的一首小令。原文如下：
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
译文：
桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上高卷起帘拢，倚栏干远望。杨柳垂条，秋千轻晃，院长子里静悄悄。院长外黄莺啼鸣，春燕飞舞； 小桥之下流水飘满落红。
赏析：
这支《天净沙·春》曲子，运用绘画技法，从不同空间层次描写春天的景物，具体来说，第一句的春日、春山构成整个画面的背景，是远景，第二句是人物的立足点是近景，第三句庭院中喧闹的景象，展示了一幅充满生机、春意盎然的画面，是中景。最能够体现春天特征的两个形容词是暖和啼莺，而最能庭院中生机的景物是舞燕和飞红。
天净沙-春
作者：白朴
chūn shān nuǎn rì hé fēnɡ ，
春 山 暖 日 和 风 ，
lán ɡān lóu ɡé lián lónɡ ，
阑 干 楼 阁 帘 栊 ，
yánɡ liǔ qiū qiān yuàn zhōnɡ 。
杨 柳 秋 千 院 中 。
tí yīnɡ wǔ yàn ，
啼 莺 舞 燕 ，
xiǎo qiáo liú shuǐ fēi hónɡ 。
小 桥 流 水 飞 红 。
白朴 简介
「元朝」
白朴（1226—1306以后）字太素，号兰谷；原名恒，字仁甫，祖籍隩州（今山西河曲），后迁居真定（今河北正定）。与关汉卿、郑光祖、马致远一并称为“元曲四大家。”白朴出身官僚士大夫家庭，他的父亲白华为金宣宗三年（1215年）进士，官至枢密院判；仲父白贲为金章宗泰和间进士，曾做过县令，叔父早卒，却有诗名。白家与元好问父子为世交，过从甚密。两家子弟，常以诗文相往来,交往甚好