书湖阴先生壁题目翻译(书湖阴先生壁翻译文章)

《书湖阴先生壁》是清代书法家黄庭坚的一首诗作,题目意指黄庭坚在湖阴书室所创作的书法作品。这个题目意味着黄庭坚的书法作品被视为珍贵的艺术品,具有深厚的文化内涵和历史价值。这首诗作也反映了黄庭坚对书法的热爱和对艺术的追求,同时也展现了他对自然、人文和历史的敏锐感知和独特见解。因此,题目“书湖阴先生壁”不仅仅是描述一个书法作品的位置,更是对艺术、历史和文化的赞美和传承。

书湖阴先生壁:在湖阴先生家的墙壁上题诗。

《书湖阴先生壁二首》宋代:王安石

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

翻译:

茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,将绿苗紧紧环绕;两座青山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶稀疏,楝花十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。 黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦,恍恍惚惚,我还以为身在旧居半山园中。

意思是:题写在湖阴先生家屋壁上的诗。


字词释义


1、书:书写,题诗。


2、湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵(今江苏南京)紫金山时的邻居。


3、壁:题壁诗

原文链接:,转发请注明来源!