凌，是“在……上”的意思，万顷之茫然，是说大江非常浩渺的意思，这一句是说漂浮在广阔的宇宙中一样的感觉。
“撑，驾”的意思，一苇之所如，是形容小船如一片苇叶的样子，这一句是指撑着如一片苇叶一样的小船
用豪迈而对仗的语句描写出了人在浩渺宇宙间茫然不知所之的感受
"纵一苇之所如，凌万顷之茫然"这句词出自苏轼的《赤壁赋》。其中，“纵”是“撑，驾”的意思；“一苇”代表的是像一片苇叶那么小的船，用来比喻极小的船；“所如”是往、去的意思；“凌”表示在……之上；“万顷”用来形容江面极为宽阔；而“茫然”则表达出旷远的样子。整句词的意思是任凭如一片苇叶一样的小船在宽广的江面上飘荡，越过苍茫万顷的江面。
这句话描绘了一幅宽广浩渺的画面，展现了人在大自然面前的渺小和无力感。同时，也传达了一种超然物外、与世无争的意境。这不仅仅是对自然景色的描写，更是对人生态度的思考和反省。
临万顷之茫然的意思是指越过苍茫万顷的江面。
之:的，结构助词，可以不用翻译。
之，是文言文十八个虚词之一。先掌握它动词的意思:1到。如送孟浩然之广陵。送孟浩然到广陵。
然后记住它也是代词2它，他，她，这件事等等，根据语境灵活翻译3这。如，之二虫又何知。这两个小虫子又知道什么呢？
剩下就是助词。4语气助词。手之舞之足之蹈之