“何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时”这两句诗是由当前（秋雨绵绵之夜触景生情）所激发出来的对未来（夫妻二人团聚在一起，秉烛夜话进行心灵的交流）的憧憬。
何当共剪西窗蜡，
却话巴山夜雨时。
情浓似海心里甜，
感情开花永相随。
意思是：什么时候才能（回到家乡）在西窗下同你共剪烛花。
参见李商隐的《夜雨寄北》：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时剪烛的目的是剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。
该句出自《夜雨寄北》，是唐代诗人李商隐的诗作。这是作者身居异乡巴蜀时以诗的形式写给远在长安的妻子（一说友人）的复信。此诗开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对对方的深深思念。后两句设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。
全诗构思新巧，跌宕有致，言浅意深，语短情长，具有含蓄的力量，千百年来吸引着无数读者，令人百读不厌。
古代夜里照明用腊烛，志趣相投的人彻夜长谈有说不完的话，一截烛芯燃尽相谈还是意犹未尽，所以要及时剪掉燃尽的烛芯以防腊烛熄灭。
“何当共剪西窗烛”是指一对情侣在西窗下剪下相同颜色的烛光，表示彼此之间的浓浓爱意。这句话出自宋词《水调歌头·明月几时有》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”原词比喻男女之间的爱情，让我们看到了当年恋人之间的甜蜜幸福。
何当共剪西窗烛，也代表着彼此的心灵相通，从而激发出强烈的爱情。可以说，“何当共剪西窗烛”是恋人之间最真挚的誓言：一生一世，一心一意，永不分离。