长安春望卢纶翻译(长安春望翻译注释)

cháng安ān春chūn望wàng

东dōng风fēng吹chuī雨yǔ过guò青qīng山shān , 却què望wàng千qiān门mén草cǎo色sè闲xián 。

家jiā在zài梦mèng中zhōng何hé日rì到dào , 春chūn生shēng江jiāng上shàng几jǐ人rén还huán ?

川chuān原yuán缭liáo绕rào浮fú云yún外wài , 宫gōng阙què参cēn差cī落luò照zhào间jiān 。

谁shéi念niàn为wéi儒rú逢féng世shì难nán , 独dú将jiāng衰shuāi鬓bìn客kè秦qín关guān 。

意象:“却望”,是回头望。“千门”,泛指京城。

“草色闲”的闲字用得巧,春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比,给人以深刻的印象。首联是登高而望,在景语之中,流露出复杂感情。

长安春望

  朝代:唐代 作者:卢纶

  东风吹雨过青山,却望千门草色闲。

  家在梦中何日到,春生江上几人还?

东风、千门、草色闲、家梦、江上几人还。

《长安春望》是唐代诗人卢纶的一首诗,其中有一句“东风吹雨过青山,却望千门草色闲”。


至于背诵古诗,可以参考以下步骤:


理解古诗的意思:在背诵古诗之前,首先要理解古诗的意思,了解诗人想要表达的情感和主题。

反复阅读:反复阅读可以帮助你熟悉古诗的句子和结构,加深记忆。

配合注释:如果有注释,可以配合注释理解古诗的意思,帮助记忆。

多次背诵:多次背诵可以让古诗更加深刻地印在脑海中,不易忘记。

注意难点:如果有些句子比较难记,可以多花一些时间重点记忆,或者通过抄写等方式加强记忆。


希望这些方法可以帮助你背诵《长安春望》这首古诗。

原文链接:,转发请注明来源!