意思是：仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花竞相开放。
诗人创造性地运用了“梨花”这一寄情物象。或许，“梨花”与“柳枝”一样，是离别寄情的典型物象。“梨”谐音“离”，含有临别赠言，别后相思之意。如诗人看来所作《送杨子》中的“梨花千树雪，杨柳万条烟”，唐末齐已《寒食日情寄友人》中的“梨花应折尽，柳絮自飞来”。可奇妙的是，诗人在这里并非写实，而是借梨花来比喻眼前的飞雪。由冰冷的雪花而想到温馨的梨花，显然是诗人欣喜之情使然。
答案：忽如一夜春风来千树梨花开的意思：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。出自：唐代 · 岑参《白雪歌送武判官归京》。
这是岑参写的《白雪歌送武判官归京》中的一句，描写的是塞外边疆一夜间下了一场大雪。早晨起来山川大地银装素裹，树上挂满了雪花，好象一夜之间春风吹过，干树万树的梨花都开放了。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开出自《白雪歌送武判官归京》，作者岑参，原文如下：
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
译文：
北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。将军的手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿上。
无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。
赏析：
这首诗，以奇丽多变的雪景，纵横矫健的笔力，开阖自如的结构，抑扬顿挫的韵律，准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中奇的美好意境，不仅写得声色宜，张弛有致，而且刚柔相同，急缓相济，是一乎不可多得的边塞佳作。全诗不断变换着白雪画面，化景为情，慷慨悲壮，浑然雄劲。抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。