释 义:表示自己情绪激动(多表示愤怒或悲痛到极点),祭文中常用的感叹词。现常借指死了或完蛋了。引申可叹啊。出 处:汉·司马迁《史记·屈原贾生列传》:“遭世罔极兮,乃陨厥身。呜呼哀哉,逢时不祥!”示 例:《左传·哀十六年》"呜呼哀哉,尼父!无自律!”
把“呜呼哀哉”写成:“呜呼,哀哉!”或许好理解些。
“呜呼哀哉”四字中有三字(呜呼哉)是感叹词,仅有“哀”是实词,所以:
“呜呼哀哉”就是“哀”。三个语气(感叹)词连用,叠用是为了加强语气,可直接翻译为:悲哀啊!
呜呼哀哉释义:
旧时祭文中常用的感叹语。常用以表示哀悼死者。《诗经·大雅·召旻》:“於(呜)乎哀哉!维今之人,不尚有旧。” 后借指灭亡(含贬义)。
呜呼,感叹词;哀,悲哀、悲痛;哉:语气词。
呜呼哀哉: 原泛用以表示悲哀、痛惜。常用于祭文,表示对死者的哀悼。
现多用作幽默或讽刺口吻,表示坏人死了或事情完结。
如: 从医院回来不几天,他旧病复发,便呜呼哀哉了。
原来是一个表示哀痛的感叹语,在古时候的祭文中常出现。现在多用来指死亡或完蛋。
【拼音】:[ wū hū āi zāi ]
【解释】:呜呼:叹词;哉:语气助词。原来是一个表示哀痛的感叹语,用来表达自己的情绪激动(多表示愤怒或者悲痛到了极点),在古时候的祭文中时常出现,引申翻译为“可叹啊”。现在多用来指死亡或完蛋,带有一些讽刺意味。
【出处】:《诗经·大雅·召旻》:“於乎哀哉,维今之人,不尚有旧。”
《左传·哀十六年》“呜呼哀哉,尼父!无自律!”
【造句】:那婆娘精神恍惚,自觉无颜。解腰间绣带,悬梁自缢,呜呼哀哉。 ——明·冯梦龙《警世通言》卷二
【近义词】:一命呜呼、寿终正寝
【反义词】:健康长寿、龟年鹤算、松柏之寿
