史记五帝本纪原文及翻译(史记五帝本纪白话文)

《五帝本纪》记载的是远古传说中相继为帝的五个部落首领——黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的事迹,同时也记录了当时部落之间频繁的战争,部落联盟首领实行禅让,远古初民战猛兽、治洪水、开良田、种嘉谷、观测天文、推算历法、谱制音乐舞蹈等多方面的情况。

司马迁写作《五帝本纪》主要取材于《世本》《大戴礼记·五帝德》和《尚书》,材料安排巧妙是本篇的突出特点。

如黄帝与蚩尤的涿鹿之战、与炎帝的阪泉之战,并非不可以重笔描绘,但都只是平平带过,而把笔力集中到尧、舜二帝身上去。这或许有材料不足的原因,但其效果是既突出了由黄帝开创,由尧、舜继承并发扬光大的帝王事业,又使历史事件与全篇的结构极其和谐。

在司马迁的《史记》里有一篇《五帝本纪》,“五帝”是指:黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。这五个人里有一个人承上启下,非常重要。

“五帝”为首的是“黄帝”。黄帝领导的氏族部落生活在黄河流域,黄帝先和炎帝联合起来打败了蚩尤,后来又打败了炎帝,黄帝成为天下的共主。黄帝所领导的氏族部落就是华夏的根源。

五帝里的“颛顼”是黄帝的孙子。黄帝的妻子嫘祖生了一个儿子叫“昌意”。昌意的儿子就是颛顼。颛顼辅佐伯父少昊而得到了封地在株野,后来成为天子。颛顼死后继承他的是“帝喾”。“帝喾”是黄帝的曾孙。黄帝和妻子嫘祖所生的长子叫“玄嚣”,“玄嚣”的孙子叫蟜极,就是帝喾的父亲。

帝喾娶姜嫄,姜嫄在野外踩了巨人的大脚印,生了一个儿子就是“弃”,后来被尊为“后稷”,这就是周朝的始祖。帝喾的另一个妻子庆都生的儿子就是上古贤君的代表“尧”。帝喾还有一个妻子叫“简狄”,简狄在野外游玩的时候吞五色鸟卵有孕,生了一个儿子叫契,是后来商朝的始祖。

“尧”是帝喾的儿子,也是黄帝的后裔。尧之后由“舜”继承,舜之后由“禹”继承。禹的祖父是颛顼,也就是说禹也是黄帝后裔。禹的儿子“启”建立了夏朝。夏朝灭亡后商朝取代了夏朝,商代的始祖“契”也是帝喾的儿子,是尧的兄弟。商朝灭亡后,周朝取代了商朝。周朝的始祖“后稷”,也是帝喾的儿子,和尧、契是兄弟。也就是说,早期的三个王朝“夏”、“商”、“周”都是黄帝的后裔,由此可见“黄帝”的深远影响。

黄帝一生下来就很有灵性,在襁褓中就会开口说话了,黄帝幼年聪明机敏,长大后诚实勤奋,成年后更是见识广博,对周围的事物能够看的很透彻。


轩辕时代,神农氏的统治日渐衰弱,诸侯之间互相征伐,百姓流离失所,轩辕氏替神农氏征讨那些不来朝拜神农氏的人。面对凶残的蚩尤和喜好欺凌他人的炎帝,诸侯们都选择拥护轩辕氏。轩辕氏整顿军队,研究四时节气变化,训练猛兽,丈量土地,安抚人民,先后征服了炎帝和蚩尤。黄帝征讨天下不归顺的势力,平定一个地方后也不久留,从未在哪个地方安宁的居住过。

原文链接:,转发请注明来源!