仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物。 出处：东晋王羲之《兰亭集序》 原文节选：是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
译文：这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。
“察”字在此处作“观察”讲，指从高处向下看，以了解情况。这与“俯察品类之盛”的语境相符，意思是居高临下地观察万物的繁盛景象。 俯察品类之盛的“察”字用得十分贴切，它不仅表现出观察者的视野开阔，而且表现出观察者的态度端正。观察者不是漫无目的地看，而是带着一种目的性去看，这种目的性就是为了了解万物的繁盛景象。 俯察品类之盛的“察”字也表现出观察者的思想境界高尚。观察者不是为了满足自己的私欲而去看，而是为了更好地认识世界，更好地理解生命。这种思想境界是高尚的，也是可贵的。
察，观察 察看。
"仰观宇宙之大，俯察品类之盛"这句话是：仰首可以观览浩大的宇宙,俯身可以考察众多的物类。
出自《兰亭序》。
仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物。 出处：东晋王羲之《兰亭集序》 原文节选：是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 译文：这一天，天气晴朗，空气清新，和风温暖，仰首观览到宇宙的浩大，俯看观察大地上众多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。