全诗如下:
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
译文:
希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
我自仰天大笑,慷慨赴死,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
出处:清代 谭嗣同《狱中题壁》
我自横刀向天笑作者是:谭嗣同。出自:
狱中题壁
作者: 谭嗣同 (近代)
望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
译文:
希望出亡的康有为、梁启超在逃亡中投宿时能像张俭一样受到人们的保护。希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
意思是:我横刀而出,仰天大笑。
出处:清代谭嗣同《狱中题壁》
原诗:望门投止思张俭,忍死须臾待杜根;我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。
释义:看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
这里的自是自己的意思。题目中问到的这句诗出自清代维新变法家谭嗣同所作的狱中题壁,这是一首七言绝句,全诗内容为:望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。表达了作者为了变法图强视死如归不怕牺牲的英雄气概。诗中的第三句我自横刀向天笑,意思就是说我自己横刀而出,仰天大笑,由此可见,这里的自是自己的意思。
全诗是望门投宿别忘了东汉时的张俭,忍死求生中心中要装着东汉时的杜根,即使屠刀架在脖子上,我也要仰天大笑,出逃或留下来的同志们都是昆仑山一样的英雄好汉
