9月9日忆山东兄弟全诗(9月9日忆山东兄弟全诗翻译)

家国天下,直抒胸臆:

兴,百姓苦,亡,百姓苦!

(张养浩 《山坡羊·潼关怀古》)

青葱岁月,只剩惘然:

山盟虽在,锦书难托。

(陆游 《衩头凤》)

曾是惊鸿照影来。

(陆游 《沈园二首》)

流年伤怀,我意难平:

年年不带看花眼,不是愁中即病中。

(杨万里 《伤春》)

思乡意浓,憾难聚首:

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

(王维 《九月九日忆山东兄弟》)

近乡情怯,物是人非:

唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。

(贺知章 《回乡偶书》)

原文:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

译文:一个人独自在他乡做客,每逢节日更加思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。

《九月九日忆山东兄弟》是王维17岁因重阳节思念家乡的亲人而作。抒发了身在异乡的游子适逢佳节对故乡亲人深切的思念之情。反映出人们的心声,引起人们的共鸣。全诗朴素无华,蕴藉深厚,用词精炼,曲折有致,堪称千古绝唱!

原文链接:,转发请注明来源!