无题原文、翻译及赏析(无题古诗原文及翻译)

根据公开资料,《无题》的作者不是海子,是唐朝诗人李商隐。

以下是《无题》的赏析:


《无题》

唐·李商隐

相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。


这首诗的首句“相见时难别亦难”,纳兰性德巧妙地运用了两次“难”字的叠字用法,前一个“难”是指有情人难以相会,后一个“难”则含有离别时的难分难舍。这两个“难”字在重复中带出了相会、离别的无限感慨和悲叹。


“东风无力百花残”是此诗中的经典名句,作者用它来描述春天的美好和短暂。这里的“东风”指的是春天的风,意味着春天的到来和离去都与风有关。而“百花残”则是指春天离去时,花已经凋谢,寓意着美好事物的短暂和珍贵。


“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”再次表达了对美好事物的怀念和珍惜。春蚕丝尽,蜡炬成灰,都是描述事物消逝的意象,寓意着作者对即将逝去的美好事物的深深怀念。


“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒”则描述了离别的景象。清晨对镜梳妆,看到自己的白发,不禁心生悲凉;夜晚对月吟诗,感觉月光的清冷和孤寂。这里的“云鬓改”和“月光寒”都是通过比喻手法,刻画出人物内心的孤寂和落寞。


最后一句“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”,则是纳兰性德引用神话传说中的蓬莱仙岛和青鸟传信的故事,表达了他对爱人的深深思念和期待。这里的“蓬山”指的是蓬莱仙岛,寓意着神仙居住的地方;“青鸟”则是神话中为西王母传递信息的神鸟,这里用来比喻纳兰性德对爱人的思念和期待。


整首诗通过运用叠字、比喻、神话等手法,表达了纳兰性德对美好事物的深深怀念和对爱人的深深思念。诗中的情感真挚、语言优美,不愧为唐代爱情诗中的经典之作。

“明天”值得期待,然而明天却不在夜的那边,这种激愤的否定判断体现诗人的绝望感,除此之外北岛在《无题》中落笔处也有”明天“这一时间词——”当然,谁也不知道明天/明天从另一个清晨开始/那时我们将沉沉睡去”。

在这些诗歌中,“明天”是一种幸福和期待,但也是一种未知,和”今天“相比,”明天“意味着幸福,那么今天呢,今天过得不好,才更期待未来。


其次,文中出现了”幸福“一词,但跟幸福连接的是”闪电“这一意象,”闪电“的特性是短暂易逝,你会用”闪电“来祝福自己的爱情婚姻吗,当然不会,大家都用百年好合天长地久在天比翼在地连理什么的。


第三,“愿你有情人终成眷属”,这一诗句在海子另一首诗歌中也曾出现过,愿有情人终成眷属,愿爱情保持一生,或者相反 极为短暂 ,匆匆熄灭,愿我从此不再提起,再不提起过去,痛苦与幸福,生不带来 死不带去,唯黄昏华美而无上。

“黄昏”是好词么,“夕阳无限好,只是近黄昏”;“爱情”是好词么,爱情是好词,但海子并不这么认为,他在诗歌《夜色》中是这样评价爱情“夜色中我有三次受难:流浪、爱情、生存”。祝愿其他有情人可终成眷属,那海子自己呢——“然后放弃爱情的王位/去做铁石心肠的船长”。

既然这并不是一首歌唱幸福的诗,那海子自杀并没有什么奇怪,事实上,他的诗歌总见悲情,

“远方除了遥远一无所有”“更远的地方更加孤独”

“海水点亮我/垂死的头颅”

“该得到的尚未得到/该丧失的早已丧失”

海子在短诗《无题》中写道:给我星辰和马匹 给我歌曲 给我安息!

在另一首家喻户晓的诗歌《面朝大海,春暖花开》中,海子最后写道:我只愿面朝大海,春暖花开。

人们以为这首诗浪漫,其实这是一首充满绝望的诗。“陌生人,我也为你祝福/ 愿你有一个灿烂的前程 /愿你有情人终成眷属 /愿你在尘世获得幸福”,最后的转折看似浪漫,实则体现了海子已经不再奢求人世间的一切,已经放弃了前程、爱情、幸福。

早期的海子于悲伤中怀有希望,这希望就是远方、诗歌与爱情。但最终海子发现自己还是难以摆脱悲伤,在祁连山海子是悲伤的,在查哈啦海子是悲伤的,在四川海子也是悲伤的。海子在《九月》中写出了那句“远方除了遥远一无所有,我把远方的远归还草原”。海子否定了远方,否定了自己建造的精神王国。

原文链接:,转发请注明来源!