意为：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
出自诗经《蒹葭》先秦：佚名
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
《蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方》的意思是：大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。(出自 《蒹葭》)
《蒹葭》【作者】无名氏 【朝代】先秦
[原文]
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
此句出自于诗经《蒹葭》。意思是:河边的芦苇长得翠绿茂盛。深秋的露水己凝成了霜，我心中思念的人，就在河的对岸。表达了诗人对美好爱情的向往与对生活的惆怅。