李白说:君此去,不知何时方能重逢。滔滔江水言不尽我的满腔豪情,载不尽我的层层愁绪。君诗名横贯三月碧落,扬州定能予尔一片抒放诗情画意的天地。江南的潋滟水光,是你最好的沿途风景。愿君舍弃儿女离别情,天下之大,定有与你共喑高山流水的知己。今就此别过,故人,保重。
李白寓居安陆期间,结识了长他十二岁的孟浩然,并很快成了挚友。公元730年(开元十八年)三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
说了诗人送别好友时无限依恋的感情,也写出了祖国河山的壮丽美好。
回答问题:《黄鹤楼送孟浩然之广陵》——李白(唐)。故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州,孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
老朋友在黄鹤楼上船去扬州,正是江南烟花三月的美丽季节,船帆在水天相接处看不见了,只有万里长江向天边流去……剩下的是一片惆怅与孤寂……
全诗为:
故人西辞黄鹤楼、烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽、唯见长江天际流。
译文:
旧友告别了黄鹤楼向东而去,在烟花如织的三月漂向扬州。
帆影渐消失于水天相连之处,只见滚滚长江水在天边奔流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白所作的一首送别诗。全诗如下:
黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白 〔唐代〕
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐·李白
gù rén xī cí huáng hè lóu
故人西辞黄鹤楼
yān huā
sān
yuè
xià
yáng
zhōu
烟花
2
三月下
3
扬州。
gū
fān
yuǎn
yǐng
bì
kōng
jìn
孤帆远影碧空尽
4
,
wéi
jiàn
cháng
jiāng
tiān
jì
liú
唯见
5
长江天际流
6
