注释⑴杳(yǎo )杳:深远的样子。烟波:指烟雾苍茫的水面。⑵白蘋(pín):多年生浅水草本植物,开白花。⑶汀洲:水边的小洲。⑷柔情:范雍《忠愍公诗序》作“愁情”。
译文:渺茫烟波,一望千里;东风吹拂,散布着白蘋的香气。夕阳西下,我站在水边瞭望,心中的柔情绵绵不绝,与春水相似。
注释⑴杳(yǎo )杳:深远的样子。烟波:指烟雾苍茫的水面。⑵白蘋(pín):多年生浅水草本植物,开白花。⑶汀洲:水边的小洲。⑷柔情:范雍《忠愍公诗序》作“愁情”。
译文:渺茫烟波,一望千里;东风吹拂,散布着白蘋的香气。夕阳西下,我站在水边瞭望,心中的柔情绵绵不绝,与春水相似。