报得三春晖是一句中国传统的谚语,意思是“今年的春天到了,带来了快乐和喜悦”。这句谚语表达出对春天生机勃勃、繁花似锦的期待,期盼着寒冬过去,温暖的春天将到来。它告诉人们,春天不但带来了新的生机,而且还会带来更多的快乐和喜悦。
它也暗示着,在春天里,我们应该充分享受自然的美好,做一些有意义的事情,增强自己的效率,让自己过得更加充实而精彩。
1、出处:谁言寸草心,报得三春晖。——唐·盂郊《游子吟》
2、解释:谁说小草的嫩心可以报答三春阳光的温暖?比喻子女难以报答母亲的情爱于万一。形象贴切,一语双关。后亦用以比喻一个人难以报答祖国的恩情。
3、注释:寸草:小草。心:指小草抽出的嫩心。三春晖:喻指母爱。三春,春季的三个月称三春。晖,太阳光。
寸草:小草,这里比喻儿女。
三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
游子吟游子吟
【唐】孟郊
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
注释
【1】《游子吟》:题下原注:“迎母溧上作。”当时作者居官溧阳县尉时所作。吟:吟诵,诵读。
【2】游子:出门远游的人。即作者自己。
【3】临:将要
【4】 意恐:心里很担心
【5】归:回家。
【6】寸草:小草,这里比喻儿女。
【7】三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
译文
为即将远游的孩子赶制新衣。
临行时她忙着缝儿子远征的衣服,
又担心孩子此去难得回归。
谁能说像萱草的那点孝心,
可报答春晖般的慈母恩惠?
