毛泽东《清平乐·六盘山》
天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？
长空高阔白云清朗，南飞的大雁已飞到了天际尽头。
原文
清平乐·六盘山
近现代：毛泽东
天高云淡，望断南飞雁。
不到长城非好汉，屈指行程二万。
六盘山上高峰，红旗漫卷西风。
今日长缨在手，何时缚住苍龙？
译文
长空高阔白云清朗，南飞的大雁已飞到了天际尽头。
不登临目的地绝不是英雄，算下来已征战了二万里的路途。
在高峰险峻的六盘山上，猛烈的西风吹得红旗猎猎地卷起来。
今天我长绳之武装紧握手中， 哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？
“望断”的意思是:望到了天边，也就是望到尽头了。 完整句子是:天高云淡,望断南飞雁。 这句的本义是:南飞的大雁已望到了天边。
天高云淡，望断南飞雁，望断是看不到的意思，就是抬头仰望南飞的大雁，到看不到为止，目送大雁一直向南飞去，看不到为止。