登dēng 快 kuài 阁 gé
(宋sòng)
黄 huáng 庭 tíng 坚 jiān
痴 chī 儿 ér 了 liǎo 却 què 公 gōng 家 jiā 事 shì，
快 kuài 阁 gé 东 dōng 西 xī 倚 yǐ 晚 wǎn 晴 qíng。
落 luò 木 mù 千 qiān 山 shān 天 tiān 远 yuǎn 大 dà，
澄 chéng 江 jiāng 一 yī 道 dào 月 yuè 分 fēn 明 míng。
朱 zhū 弦 xián 已 yǐ 为 wèi 佳 jiā 人 rén 绝 jué，
青 qīng 眼 yǎn 聊 liáo 因 yīn 美 měi 酒 jiǔ 横 héng。
万 wàn 里 lǐ 归 guī 船 chuán 弄 nòng 长 cháng 笛 dí，
此 cǐ 心 xīn 吾 wú 与 yǔ 白 bái 鸥 ōu 盟 méng。
描写了登快阁所见所闻，表现了作者对大自然美景的热爱和游子对故乡的一片痴情以及对官场世俗生活的厌恶。
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。落木千山天远大，澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
这是宋代诗人黄庭坚的七律《登快阁》。诗的大意是：
我（痴儿乃自谦谓没有才华）办完了公事，登上快阁，在晴朗的傍晚倚栏四顾。只见远处群山环抱，万木萧瑟，树叶都脱落了，因而更显得天空悠远辽阔；清澈的江水，映衬着皎洁的月亮，显得更加明亮。因为友人离去，再没有心绪弹琴奏乐；只有面对美酒才偶而开颜。好想乘着船吹着长笛回到万里之外的故乡，在那里我只和白鸥为伴，过远离宦海世俗的生活。