题画
袁枚 〔清代〕
村落晚晴天，桃花映水鲜。
牧童何处去，牛背一鸥眠。
译文
乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗，桃花映照在水中，显得更加鲜艳。
放牛的牧童也不知道去哪里了，只看见远处牛背上有一只鸥鸟，正睡得香甜。
注释
晚晴：傍晚雨后初晴。
何处：哪里，什么地方。
shuí pō yān yún liù chǐ xiāo，hán shān qiū shù wǎn xiāo xiāo。
谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧。
shí nián lái wǎng wú sōng kǒu，cuò rèn xī nán jiù bǎn qiáo。
十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。
清代诗人袁枚的古诗《题画》诗句意思是:“一个晴天傍晚的小村庄，妖媚的桃花倒映水中更加娇艳。放牛的孩童到什么地方去了呢？”
袁枚
村落晚晴天，
桃花映水鲜。
牧童何处去，
牛背一鸥眠。
【大意】
这是一首描写乡村牧童生活的题画诗.傍晚时分,一抹红霞映照在小村庄的上空,倒映在水塘里的桃花看上去更加鲜艳美好.一头水牛在慢悠悠地吃草,牧童不知跑到什么地方去了?牛背上有一只鸥鸟正在安然大睡呢!
《题画》作者清代袁枚 ，全诗为：村落晚晴天，桃花映水鲜。牧童何处去，牛背一鸥眠。
译文：乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗，桃花映照在水中，显得更加鲜艳。放牛的牧童也不知道去哪里了，只看见远处牛背上有一只鸥鸟，正睡得香甜。
清人袁枚主张“品画先神韵，论诗重性情”。在品评中国画时，他从绘画美学接受者角度出发，对中国画的“神韵”把持二元标准。袁枚亦将神韵与他诗学性情主张相系。而在评价画时和在评价题画诗时，他不自觉地要求诗风与画风的神韵合一。