早春呈水部张十八员外
韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
注释
①呈:恭敬地送给。
②天街:京城街道。
③酥:乳汁,这里形容春雨的滋润。
④最是:正是。
⑤绝胜:绝,绝对;胜,胜过。
⑥皇都:帝都。
⑦张十八员外:指张籍(766—830)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
译文
皇城下着小雨把大地湿润得松软,
小草钻出地面远看一片浅绿近看却无。
一年之中最美的就是这早春的景色,
它远远胜过了满城烟柳的京晚春景。
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。《早春呈水部张十八员外》
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。浩浩复汤汤,滩声抑更扬。
奔流疑激电,惊浪似浮霜。《宿龙宫滩》
梦觉灯生晕,宵残雨送凉。
如何连晓语,只是说家乡?《春雪》新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。首句点出初春小雨 ,以"润如酥"来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。
