日：时间名词，一个白天。古人在时间上，日出到日落叫日，日落到日出叫夜。现代人将“一日一夜的时间”和“天空”都叫做天。
理解“日”需要和“迟”结合起来。
迟：这里作长久的“长”，如“迟久”。白天的时间比夜晚长，叫做“迟日”，意思是白天长。
春分和秋分是昼夜长短变化的分界线，白天比夜晚长，从春分开始。古人将春分以后的春季叫“迟日”。
迟日江山丽：春分过后自然景色格外美丽。
绝句
[唐] 杜甫
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
诗的首句主要突出初春的阳光，以统摄全篇。作者用“丽”点染“江山”，表现了春日阳光普照，四野青绿，溪水映日的秀丽景色。次句诗人进一步以和煦的春风，初放的百花，如茵的芳草，浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。
诗的第三句描写动态景物，第四句描写静态景物，二者动静结合，与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合，使整个画面和谐统一，构成一幅色彩鲜明，生意勃发，具有美感的初春景物图。
绝句迟日江山丽古诗的意思是：春天暖烘烘的太阳普照大地，山河一片秀丽景象。这首诗用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。出自绝句，作者是杜甫。
杜甫（712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
绝句译文
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
绝句
作者: 杜甫 (唐代)
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
杜甫的这首绝句的意思是：
江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香.飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳.