因为第二个版本是后人根据第一个版本裁剪的，从而也使得第二个版本这首诗显得更加的简练，也更加的生动。
第一个版本：
《七步诗》【作者】曹植 【朝代】三国·魏
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
译文：
煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
第二个版本：
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
译文：
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？
《七步诗》之所以有两个版本，主要原因在于该诗的流传过程中经历了多次修改和整理。最初的版本是由三国时期著名诗人曹植创作的，包含六个完整的诗句，表达了兄弟间因利益冲突而产生的矛盾和痛苦。
随着时间的推移，到了唐代，人们开始注重诗歌的形式美和韵律美，因此曹植的原版本可能被认为过于简单或不符合当时的审美标准，于是有人对其进行了改编，删减了一些内容，形成了四个诗句的版本，这一版本在《三国演义》中得到体现，并被广泛传播14。
尽管如此，学术界对于这两个版本的权威性一直存在争议。一些学者认为，曹植的原版本更具文学价值和历史意义，因此现代教学和研究通常采用六句版的《七步诗》作为标准版本4。然而，四句版的《七步诗》由于其简洁明了，易于记忆，也被用于普及教育和日常传播