1、《客中行 / 客中作》唐代：李白
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
翻译：兰陵美酒甘醇，就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
2、《少年行四首》唐代：王维
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
翻译：新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
3、《饮酒·其四》魏晋：陶渊明
泛此忘忧物，远我遗世情。
翻译：菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。
4、《西江月·世事短如春梦》宋代：朱敦儒
幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。
翻译：今天幸好遇到三杯好酒，又看见一朵新开的鲜花。
5、《行路难·其一》唐代：李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
翻译：金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
-白居易《问刘十九》
“绿蚁新醅酒”，开门见山点出新酒，由于酒是新近酿好的，未经过滤，酒面泛起酒渣泡沫，颜色微绿，细小如蚁，故称“绿蚁”。诗歌首句描绘家酒的新熟淡绿和浑浊粗糙，极易引发读者的联想，让读者犹如已经看到了那芳香扑鼻，甘甜可口的米酒。次句“红泥小火炉”，粗拙小巧的火炉朴素温馨，炉火正烧得通红，诗人围炉而坐，熊熊火光照亮了暮色降临的屋子，照亮了浮动着绿色泡沫的家酒。“红泥小火炉”对饮酒环境起到了渲染色彩、烘托气氛的作用。酒已经很诱人了，而炉火又增添了温暖的情调。诗歌一、二两句选用“家酒”和“小火炉”两个极具生发性和暗示性的意象，容易唤起读者对质朴地道的农村生活的情境联想。