“海内存知己，天涯若比邻"。
出自诗人王勃《送杜少府之任蜀州》。诗人王勃送他的一位姓杜的好友去上任蜀州的少府，不知不觉己来到了城外。回望长安城在三秦的护卫下显得如此无奈，遥望那蜀州的五大渡口，心想好友此去，何日才能相见？
离别的伤感，但想到为官的友人与自己，上任调离，在平常不过的事，又何必徒伤别离。只要我们彼此心中想着对方，即使远隔天涯，也好像近若比邻。
海内，四海之内，指天下，全国。古人认为中国四面有海环绕，故称。存:存在。比邻:近邻。
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
前一句为，海内存知己。出自王勃的送杜少府之任蜀州。表达不管路途多么遥远，纵使在天涯海角，只要友谊在，我们的心意也相通。就像住在隔壁一样。
全诗:
《送杜少府之任蜀州》
唐 王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
译文:
三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。
王勃（649年—676年），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。唐朝文学家，文中子王通之孙，与杨炯、卢照邻、骆宾王共称“初唐四杰”。