出自李白的《秋浦歌》其十五
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜？
译文：苍苍白发似乎有三千丈那样长，细想一下原来是愁绪有这么长导致的。不知道镜子里，头上是在哪里染的秋霜啊。
秋浦歌注音版如下：
李白
bái fà sān qiān zhàng
白 发 三 千 丈 ，
yuán chóu sì gè cháng
缘 愁 似 个 长 。
bù zhī míng jìng lǐ
不 知 明 镜 里 ，
hé chù dé qiū shuāng
何 处 得 秋 霜 。
诗人以奔放的激情，浪漫主义的艺术手法，塑造了“自我”的形象，把积蕴极深的怨愤和抑郁宣泄出来，发挥了强烈感人的艺术力量。
《秋浦歌·白发三千丈》是唐代大诗人李白的作品。此诗前两句说白发长达三千丈，是夸张手法，实际远远没有那么长；但酒不到愁肠先被化作相思泪，又是夸张，形容内心空虚至极，容易动情。后两句说白发因愁而生，因愁而长。而愁到白发现，尤其是很多的白发，是愁得都伤心透顶了。
此诗形象生动，心理刻画细腻，笔墨传神地表现了作者对名利的厌弃和对美好生活的向往。
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
——唐代：李白《秋浦歌》