月下独酌其一翻译(月下独酌其一原文)

这首诗是唐代诗人李白创作的《月下独酌其一》。诗文如下:

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

【注释】

1.天生我材必有用:上天赋予我的才华必定有发挥的空间。材,才能。

2.千金散尽还复来:金钱耗尽了我还会再来。千金,这里喻指宝贵的时光和机会。

3.烹羊宰牛且为乐:宰羊杀牛,姑且畅饮一番。烹,煮;宰,杀。且,姑且。

4.会须:应当。一饮三百杯:形容豪饮之状。

这首诗表达了诗人乐观、自信的人生态度,即便遭遇困境,也要保持豪迈的心态,把握当下,畅享人生。诗中以烹羊宰牛、一饮三百杯的意象展现出诗人不畏艰难,勇往直前的精神风貌。

 《月下独酌四首·其一》是唐代诗人李白创作的一首组诗作品。这首诗描绘了诗人在月夜花下独酌,无人亲近的孤独情景。诗意表现了诗人内心愁闷,以月为友,对酒当歌,及时行乐的心情。


诗的首段,诗人描述了独自一人在花间饮酒的情景,没有亲近的人陪伴。诗人举杯邀请明月共饮,低头发现自己的身影,于是月光、身影和诗人自己构成了三人共饮的画面。


接下来的二段,诗人提到月亮和自己的身影都无法理解饮酒的乐趣,它们只是徒然地陪伴在自己身边。诗人借此机会表达了自己孤独的心情。


在诗的第三段,诗人意识到既然无人能理解自己的心情,那就应该趁着春光明媚的时光,暂时与月光和身影相伴,尽情享受这孤独的时光。


诗的末段,诗人进一步描绘了自己在月下独酌的情景。他边歌边舞,身影纷乱。在醉酒之余,诗人表达了自己与月光、身影永远结伴同行,相约在遥远的天上仙境相见的愿望。


总的来说,《月下独酌四首·其一》通过诗人对月夜独酌的描绘,展现了其孤独、豪放、郁闷的心情。诗人以月光和身影为伴,表达了对现实的不满和追求自由、理想的渴望。同时,诗中以酒助兴,寓意着在孤独中寻找快乐,抒发了诗人怀才不遇的感慨。

原文链接:,转发请注明来源!