“桃李春风一杯酒”是一句诗句出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中，“桃李”指的是春季开花的桃花、李花，而“春风一杯酒”则是指邀请朋友共赏花，共饮美酒，享受春光。而“江湖夜雨十年灯”，则是出自元代文学家施耐庵的《水浒传》中，意为青年人经过十年的江湖历练，最终成长为正义之士，如同长明灯一般照亮黑暗。这句话寓意着要经过长时间的努力和历炼，才能成就一番大业。综合起来，“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”的含义是要珍惜春光美景，结交朋友，共享欢乐，同时也要坚定信念，经过历练，逐渐成长为优秀的人才，为世界贡献自己的力量。
“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”是一句多情感叹的诗句，其意蕴含深厚，寓意深远。第一句“桃李春风一杯酒”是形容春天时美好的景色，桃花和李花盛开，春风轻拂，美景如画，如此美好的景象值得我们一杯酒来庆祝。
而第二句“江湖夜雨十年灯”则暗示生命的无常和坚韧，江湖之间充满了挑战和阻力，数十年的时光里，十年如一日的明灯，指的是一个人坚强的内心和勇气。诗人在此表达的是无论何时何地，也无论生活中遇到多少的困难和挫折，我们都需要保持勇气和坚韧的心态，这样才可以走到更远的路程之中。
译文：（当年）春风下观赏桃李共饮美酒，（如今）江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。此句回忆昔日相聚宴游之乐，并进一步抒写相别十年的思念之深。诗人这样的遣词入诗，创造出如此清新隽永的意境，真的给人以强烈的艺术感染。