皎-释义:明亮。
河汉:即银河。
河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”意思就是: 看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
出自 汉 佚名《迢迢牵牛星》:
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。
译文:看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅,他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
迢迢的意思是遥远。
牵牛星和织女星隔着银河遥遥相望。
是中国古代神话传说中指代天上的仙女。
因为仙女们容貌美丽,身材婀娜,常常被描绘在银河披散的星光中,所以人们又称她们为“皎皎河汉女”。
传说中,皎皎河汉女住在天上宫殿中,是玉皇大帝和王母娘娘的女儿。
她们能够制造神奇的仙丹,治疗百病,化解恶气,为人间带来荣华富贵和顺遂吉祥之神仙妙用。
这个传说在古代中国文化中有广泛的影响,并且被用于文学、绘画、音乐和民间艺术等方面的创作和表现。
意思是明亮的织女星。皎皎河汉女来自于两汉时的《迢迢牵牛星》。这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事。
意思是明亮的织女星。
[出处]
迢迢牵牛星(佚名)
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
原文:迢迢牵牛星,皎皎河汉女
翻译:那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
皎皎河汉女说的就是织女的意思。
