《忆江南二首》原文
唐代：刘禹锡
春去也，多谢洛城人。弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。独坐亦含嚬。
春去也，共惜艳阳年。犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。惟待见青天。
译文
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
出自五代李煜的《浪淘沙·怀旧》
帘外雨潺潺，春意阑珊。
罗衾不耐五更寒。
梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山。
别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间。
这首《浪淘沙》是李煜降宋后被携到
汴京软禁时所作，表达了他对故国、家园
和往日美好生活的无限追思，反映出词人
从一国之君沦为阶下之囚的凄凉心境。
上阅两句采用了倒叙的手法，梦里暂
时忘却了俘虏的身份，贪恋着片刻的欢
愉。但美梦易醒，帘外潺潺春雨、阵阵春
寒惊醒了美梦，使词人重又回到了真实人
牛的凄凉景况中来。梦里梦外的巨大反差
A实也是今昔两种生活的对比，是作为一
国之君和阶下之囚的对比。