关山难越谁悲失路之人：是关山重重难以越过,有谁同情郁郁不得志之人。
关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。 出自王勃《滕王阁序》
译文：
关山重重难以越过，有谁同情我这不得志的人？偶然相逢，满座都是他乡的客人。
《滕王阁序》一文的写景颇具匠心，字字珠玑，句句生辉，章章华彩，一气呵成，使人读完后犹如身临江南水乡，难怪韩愈情不自禁地称赞说：“江南多临观之类，而滕王阁独为第一。”
这两句运用对偶,长散句结合,读来朗朗上口。借关山,萍水等意象,渲染了凄凉的氛围,抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情
本文在构思上也有独到之处，文思缜密，层层扣题。各段衔接科学，思路清晰，由地及人，由人及景，由景及情，步步递进。全文充分发挥了骈文的特点，融对偶、声韵、用典于一炉，表现了比较丰富的内容，流露出作者的真情实感，具有很强的艺术感染力。
关山难越,谁悲失路之人；萍水相逢,尽是他乡之客（是作者的感叹）译为：
关山重重难以越过,有谁同情郁郁不得志之人?萍水偶尔相逢,大家都是异乡陌路之客．
言外之意突出俩字儿：惆怅!
没有引用典故
出自《滕王阁序》，作者王勃。原文是关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。 这句话的意思是，关山重重难以越过，有谁同情不得志的人？萍水偶尔相逢，大家都是异乡之客。 表达了作者生不逢时，慨叹自已命运不佳的心情。