就是说，我轻轻地解开了绸罗的裙子，换上便装，独自划着小船去游玩吧！古代妇女的衣衫很繁杂的其实，给你个建议，学习陶渊明“好读书，不求甚解”的精神，尤其是古诗词，讲究理解它的意境，而不是个别字的深解。
就像用外语来翻译中的诗词，即使每个字都翻译正确了，但那种韵味已经消失了。
每个人对同一首词都可以有不同的理解，就像这么一个故事，一只蚂蚁爬墙，总是在到达墙顶的时候掉下来。三个人看到了就有了三个感悟。
有人欣赏它的坚韧，有人学到适时的放弃，有人学到变通，绕过这堵墙。
重要的是我们有没有学到什么，而不是是否跟其他人学得一样，不是吗？
红耦香残玉蕈秋，轻解罗裳，独上兰舟。
翻译为：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。“轻解”栩栩如生地表现出她的神态、举动。“轻”，写手脚动作的轻捷灵敏，表现出生怕惊动别人，小心而又有几分害羞的少妇心情。正因为是“轻”，所以谁也不知道，连侍女也没让跟上。红耦香残玉蕈秋，轻解罗裳，独上兰舟。
翻译为：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。“轻解”栩栩如生地表现出她的神态、举动。“轻”，写手脚动作的轻捷灵敏，表现出生怕惊动别人，小心而又有几分害羞的少妇心情。正因为是“轻”，所以谁也不知道，连侍女也没让跟上。