鱼我所欲也翻译一句一译(鱼我所欲也翻译一句一译图片)

意思是也读音为ye一声,3画乛部。意思是①表示同样并行②跟丶再一作连词加强语气。③表示转折和让步④叠用表示两件事⑤表示别无办法。文言文助词用在句末。

鱼我所欲也者;是我同样和你一样也很爱吃鱼或爱吃鱼的人。这里的也是同样的意思。

这也是句末语气词,表示陈述语气的,没有意义

这句话原本出自《荀子》,意思是想同时拥有两件矛盾的东西,就像同样想吃熊掌又要吃鱼一样,不可能全都得到。在现代语境下,这个典故被引申为追求多种目标时需要在其中做出取舍。意味着人们需要面对不同的选择,做出权衡,取舍自己最需要的东西。

这也提醒我们,过度贪婪最终可能会导致失去所有。因此,我们应该明确自己最想要的东西,努力为之奋斗,而不抱有贪心和不现实的想法。

鱼,是我所想要的;熊掌,也是我所想要的。如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命,也是我所想要的。正义,也是我所想要的

这是出自孟子的《鱼我所欲也》里的一段话,原文是“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也.如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者,何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者,何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也.是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳.”

这句话的翻译是:

鱼,是我孜孜不倦想得到的,熊掌也是我日思夜想想获得的,这两样东西不能同时得到的话,我会选择要鱼而不是熊掌.

这里少写了一段话,应该是生,我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可兼得,舍生而取义也.

生命是我所想要的,道义也是我想要的,(如果)这两种东西不能够同时得到的话,我就会果断舍弃生命而选择道义.

原文链接:,转发请注明来源!