意思是:虽然美丽但不在(百花争艳的)春天里炫耀自己。
参见《卜算子·咏梅》:风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
“俏”的意思就是长得很漂亮,很惹人喜欢,是个形容词,这里指梅花。“不争春”是说在百花齐放的春天自己纵然美丽,也收敛锋芒,表现出谦虚的品质。【出处】卜算子·咏梅
风雨送春归,飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。
待到山花烂漫时,她在丛中笑。
《俏不争春》是由中国现代画家关山月绘画的一幅国画。现收藏于中国美术馆
意思是:(梅花)虽然俏丽但不与桃李等争夺春光的美丽。
出自《卜算子·咏梅》。
原文:读陆游咏梅词,反其意而用之。
风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
译文:
品读了陆游的《卜算子·咏梅》,反用其原本的寓意而写了这首词。
风雨将春天送走了,飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节,但仍然有花枝俏丽竞放。
梅花虽然俏丽但不与桃李等争夺春光的美丽,只是把春天的消息来报告。等到满山遍野开满鲜花之时,梅花却在花丛中欢笑。
俏也不争春的意思是形容花儿长得非常的娇俏,但是它不与其它花争夺春天里的艳丽。
