廉颇蔺相如列传节选(廉颇蔺相如列传节选司马迁翻译)

《廉颇蔺相如列传》出自《史记》,鲁迅未对《廉颇蔺相如列传》单独评价;

鲁迅先生评价《史记》为:史家之绝唱,无韵之离骚。

“史家之绝唱”是评价《史记》的史学价值,说它是历史著作中的“绝唱”;“无韵之离骚”是评价《史记》的文学价值,说它可以和屈原的《离骚》媲美。

既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。

廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上,且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。

”宣言曰:“我见相如,必辱之。

”相如闻,不肯与会。

相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。

已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。

于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。

今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖,请辞去

”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王?”曰:“不若也

”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也

今两虎共斗,其势不俱生。

吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。

”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。

曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。

”卒相与欢,为刎颈之交。

在《廉颇蔺相如列传》中,可以背诵的重要段落包括廉颇逃兵、蔺相如断案、廉颇与白起相遇等。其中,廉颇逃兵是指廉颇率军在马陵道中遇到魏军,因惧怕而与士兵逃亡的故事;蔺相如断案则是指蔺相如在断案时巧妙地运用了心理战术,成功地拯救了被告人;而廉颇与白起相遇则是指两位将军在战场上相遇,由于彼此实力相当,最终以和平相处结束战斗,展现了儒将之风。这些故事不仅可以帮助记忆历史人物和事件,更能够启迪人们在现实生活中的处事方式和智慧。

原文链接:,转发请注明来源!