《四时田园杂兴·晚春》
南宋·范成大
谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。
牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。
译文：
谷雨像丝线一样落在地上飞溅起来又像是尘土，煮上一瓶有蜡封口的好酒，正是尝酒的好时候，牡丹花花朵刚刚有点颜色，还没有绽开，樱桃熟了，不希望花落去因为花落了，春天就过了。
蝴蝶双双在菜花田里飞来飞去；白昼悠长，田户人家没有客人到来。忽听得鸡群飞过篱笆，狗只吠叫的声音，便知道是有茶商要来购买茶叶了。
晚春时节，田野上万物生长繁盛，形态各异。无论是高大的树木、飞舞的蝴蝶，还是欢快的鸟儿、跑跳的小兔子，都在这春光明媚的季节里尽情地展现着自己的美丽和活力。在这样的自然环境中，人们也感受到了万物复苏的气息，心情愉悦。这时候，在田野里散步、欣赏自然美景、听鸟鸣虫唱，是一件非常惬意的事情。随处可见的花草树木，都在用绚丽的色彩，为人们呈现一幅美妙的春日画卷。
四时田园杂兴?晚春?其四
湔裙水满绿苹洲，上巳微寒懒出游。
薄暮蛙声连晓闹，今年田稻十分秋。
谷雨如丝复似尘，煮瓶浮蜡正尝新。牡丹破萼樱桃熟，未许飞花减却春。
雨后山家起较迟，天窗晓色半熹微。老翁欹枕听莺啭，童子开门放燕飞。
乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归。
白话译文：
谷雨像丝线一样落在地上飞溅起来又像是尘土，煮酒的瓶子有封口的蜡浮在上面正是尝新酒的好时候。牡丹开了，樱桃熟了，过不多久就要花谢花飞春归去了。
山村居民起床比较晚，清晨的光亮朦朦胧胧通过天窗才透进屋里。年迈的老人家半靠着枕头听屋外黄莺宛转啼唱，可活泼好动的男孩子却已经打开屋门，把盘旋在门口的燕子放了出去。
鸟都回到了森林，轻烟谈霭从山前渐渐飘起，暮色由远而近了。村童驾着小船，独自把鸭群赶回家来。